이것 또한 지나가리라

 이것 또한 지나가리라 .. This, too. shall pass away ..
 

 

어느 날 다윗 왕이 왕궁의 보석 세공사를 불러 명령을 내렸습니다.
 

"나를 위하여 반지 하나를 만들라 ! 그리고 거기에 내가 큰 승리를 거두어 그 기쁨을 억제하지 못할 때

그것을 조절 할 수 있는 글귀를 새겨 넣도록 하라.

동시에 그 글귀가 내가 절망에 빠져 있을 때도

나를 끌어낼 수 있어야 하느니라."

 

명을 받은 보석 세공사는 아름다운 반지 하나를 정성껏 만들었으나,

마땅한 글귀가 생각나지 않아 걱정을 하고 있었습니다.

 

세공사는 며칠을 고민하다가

솔로몬 왕자를 찾아가 그에게 도움을 구했습니다.

이야기를 들은 지혜로운 솔로몬이 대답했습니다.

 

 

"This, too. shall pass away."

"이것 또한 지나가리라 ! "

 

 

"왕이 승리의 순간에 이것을 보면 곧 자만심이 가라앉게 될 것이고,

그가 낙심중에 그것을 보게 되면 이내 표정이 밝아질 것입니다."